Вы здесь

Ключевые слова: сочинение, книга

Екатерина II. «Подражание Шакеспиру. Историческое представление без сохранения обыкновенных феатральных правил. Из жизни Рюрика».

СПб., 1792 г.
Российский государственный архив древних актов.
Библ. ОРИ, № 3759.
Титульный лист.

В составе библиотеки МГАМИД.

Опубл.: 

Сочинения императрицы Екатерины II. Произведения литературныя. Под редакцией Apс.И. Введенскаго. СПб., 1893.

Екатерина II оставила довольно большое литературное наследие: 11 комедий, 47 опер, 5 былей и небылей и еще ряд незаконченных произведений. Занималась императрица сочинительством комедий и опер, императрица изначально имела преимущество, состоявшее в том, что сцена Эрмитажа, равно как и репертуар, находились в ее полном распоряжении. В литературном творчестве, как и в журналистике, Екатерина II преследовала все ту же цель – освобождение человечества от слабостей и пороков. Императрица прекрасно владела французским языком; судя по всему, она немного понимала и по-английски, хотя английских авторов, в том числе Шекспира, Филдинга, Стрена, читала в немецких и французских переводах. Ее литературные сочинения отличает живой и образный язык, использование народных выражений, пословиц, поговорок.